Borromini 72 sito online in tempo record

1641

Lavori per il web

Federico Porta

Come sempre i clieti non si rendono conto che i lavori necessitano di tempo per essere mandati avanti portati a termine, questo sito è stato chiesto i primi di dicembre per essere mandato online dieci giorni prima di natale. E così è stato, ancora non abbiamo tutte le foto e i contenuti devono essere migliorati ma il sito è online, funzionante, carino. www.borromini72.it

Tradurre un tema wordpress in poche semplici mosse con poedit

2652

Programmazione

Federico Porta

Chi sviluppa in wordpress spesso si trova a scaricare un tema in inglese. Per tradurlo semplicemente ci vuole poedit nella cartella del vostro tema troverete la cartella lang che contiene files a coppie: uno si chiamerà .po e l’altro .mo: il file .po è in “chiaro” il file “.mo” è “compilato”. Scaricate il file in inglese (en_US – inglese statunitense) . Crete una copia che si chiamerà it_IT.po . Apritelo con poedit e traducetelo. Potete eseguire un semplice find e tradurre solo le stringhe che vi interessano. Cliccate “salva”, viene prodotto il file .mo. Effettuate l’upload del file in lang all’interno del tema. Poi aprite wp-config.php (nella root di wordpress) e vericaficate che sia definita la costante di sitema WPLANG come it_IT altrimenti definitela come tale o create la definizione se inesistente ( define(‘WPLANG’, ‘it_IT’); ) Fatto! 🙂

Carmine Torchia concerto a Torino, doppia serata

2048

Musica

Federico Porta

Doppia serata a Torino per Carmine Torchia, 14 novembre 2013 alla Vetreria, 15 novembre 2013 ai Bagni Municipali.

ESTOVEST: fotografie per la serata voci lontane

1857

Fotografia

Federico Porta

Nell’ambito di ESTOVEST Festival, le fotografie per la serata voci lontane del 9 novembre 2013, tenutosi al FolkClub di Torino. Dhruba Ghosh sarangi e voce Ganesh Ramnath tabla Roselyne Simpelaere tampura Il sarangi e la voce nella musica dell’India del nord La leggenda vuole che un medico vagabondo, essendosi sdraiato a riposare sotto un albero, venne svegliato da un suono in lontananza prodotto dal soffio del vento sulla pelle di una scimmia morta appesa tra i rami; ispirato da questo evento costruì il primo sarangi, il cui nome significa letteralmente ‘centinaia di colori’. Questo strumento ha un ruolo fondamentale nella musica dell’India del nord ed è tradizionalmente utilizzato per accompagnare la voce. Dhruba Ghosh, figlio della grande leggenda della tabla Nikhil Ghosh, è uno degli interpreti di riferimento della tradizione del sarangi, contribuendo grandemente alla sua affermazione come puro strumento solista e ampliandone il vocabolario e le possibilità espressive. La sua formazione musicale prende avvio dallo studio della tabla con il padre per proseguire nello studio del canto con il maestro Dinkar Kalkini e approdando definitivamente al sarangi sotto la guida del maestro Ustad Sagiruddin Khan; la sua brillante tecnica e la profonda conoscenza dei Raga unite all’innovazione tecnica e […]

Pubblicate le fotografie del Trofeo due Torri 2/3 Novembre – Bologna

4489

Porta&Casetta

Federico Porta

Finalmente completatata la postproduzione e realizzato la messa online delle foto , purtroppo questa notte il sito ha avuto qualche problema, e quindi per ragioni di spazio le foto sono su un’altro domino: www.webmaking.it 3312 scatti di qualità per valorizzare uomini e donne che hanno lavorato con grande impegno e passione per presentarsi a questa competizione. A seguire un piccolo indice per orientarsi nella ricerca di foto specifiche, abbiamo fotografato pregara e gara: il pregara del 2 novembre dalle ore 17 , e le gare del 3 novembre dalle ore 12 , qualche atleta ce lo siamo senz’altro perso ma i più potranno riconoscersi. pregara 2 novembre dalle 17 maschile e gare 3 novembre dalle 12 in ordine cronologico le due giornate, purtroppo per non errare nelle categorie ho scritto solo categoria maschile e categoria femminile per indicare il cambio di atleti sul palco pregara 2 novembre dalle 17 categoria maschile categoria femminile categoria maschile categoria femminile categoria fitness categoria maschile (85 kg ??!!) categoria femminile categoria maschile gare 3 novembre dalle 12 categoria maschile categoria femminile categoria maschile categoria femminile categoria maschile categoria fitness categoria maschile esibizioni individuali categoria femminile categoria maschile esibizioni individuali Se siete interessati nell’acquisto delle […]

Fotografie del Trofeo due Torri 2/3 Novembre – Bologna

4395

Porta&Casetta

Federico Porta

Aggiornamento! pubblicate! le fotografie del Trofeo due Torri 2/3 Novembre – Bologna Come promesso ci siamo quasi, ho cercato di effettuare tutta la postproduzione in tempo record, per mercoledì mattina conto di pubblicare tutte le foto della gara. Grazie anche per le numerose visite, frutto anche dello strenuo volantinaggio di Sonia e (in riferimento al volantino sappiamo come si scrive bodybuilding – così vero? 🙂 – ma al grafico è scappata la mano e una volta in stampa era troppo tardi). Una piccola anticipazione, le foto a me piacciono molto! Sono soddisfatto del lavoro fatto con Gianpiero.

Portraits crew @ Paratissima – ritrattisti all’opera

1428

Fotografia

Federico Porta

E’ ora di misurarsi e mettersi in discussione: quindi ho proposto agli amici ed artisti Andrea e Marco di sviluppare un progetto per Paratissima 2013. E la proposta è stata accolta al volo! Il tema della manifestazione di quest’anno è Art games e così abbiamo finalmente avuto un alibi per giocare, divertirci e lasciare che la nostra creatività galoppasse libera sugli arcobaleni pantonati delle arti grafiche. Andrea Felis oltre ad essere un DJ che ha suonato qualsiasi genere di musica nei più importanti locali torinesi, da anni realizza stencil su qualsiasi tipo di supporto, tele, muri, mobili, latte alimentari, piastrelle, vinili… Marco Draisci è un chitarrista elettrico di alto livello, restauratore lapideo (per chi non conoscesse il settore non restaura lapidi ma opere architettoniche e in pietra) è pittore e disegnatore da sempre. Io (Federico Porta si…) fotografo e implemento mondi infestati di banane volanti (o altri frutti), costruisco amplificatori ad uso audio perché mi piace sniffare le saldature a stagno, adoro Bacco degustando, bevendo e producendo vino. Ci accomuna la passione per i ritratti, i nostri lavori sono diversi ma accomunati dalla passione per i ritratti. Ci siamo trovati desiderosi di confronto e nuovi stimoli ed è nato così […]

ESTOVEST fotografie per la serata Il viaggio del Lied

1773

Fotografia

Federico Porta

Nell’ambito di ESTOVET fotografie per la serata Il viaggio del Lied: Due viaggi: quello allegorico del Winterreise di Schubert su testi di Wilhelm Müller in parallelo a quello esistenziale dei poeti Jakob Lenz e Friederich Hölderlin (la fine dei quali seguì ad una profonda malattia mentale); l’elemento comune è l’inevitabilità del destino che conduce alla perdita di sè e all’abbandono dalla realtà percepita come impossibile, ben testimoniata in ‘Der Wegweiser’ di Müller. Nel Winterreise mülleriano il fattore scatenante è la perdita dell’amata, unico legame con la realtà, e ciò trova riscontro nelle biografie dei due poeti, in Diotima per Hölderlin e Frederike per Lenz; i protagonisti partono per un lungo viaggio nell’inverno, stagione metafisica, che congela il rapporto con la vita e distacca il soggetto progressivamente dal ‘mondo conosciuto’ per portarlo ai ‘confini dell’universo noto’ ad osservare il Vuoto assoluto. Le tappe di questo percorso sono costituite da una scelta di Lieder dal Winterreise di Schubert nella versione trasfigurata di Stefano Pierini, punteggiati dal ciclo di Lieder ‘Lenz-Fragmente’ di Wolfgang Rihm, su testi di Lenz appunto e da due Lied su testi di Hölderlin rispettivamente di Ligeti e Kurtág. Pietre miliari del viaggio sono tre studi per pianoforte solo di […]

Cos’è Bitcoin

1584

Tecnologia

Federico Porta

Il (o la?!) Bitcoin (BTC o ฿) è una moneta elettronica creata nel 2009 da un anonimo conosciuto con lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto. Bitcoin si riferisce anche al software open source progettato per implementare il protocollo di comunicazione e la rete peer-to-peer che ne risulta. A differenza delle valute tradizionali, Bitcoin non fa uso di un ente finaziario centrale come una banca. Utilizza un database distribuito tra i nodi della rete (P2P appunto) che tengono traccia delle transazioni e sfruttano la crittografia per implementare le caratteristiche più importanti di una moneta: permettere di spendere bitcoin solo al legittimo proprietario, di poterlo fare una volta sola e di effettuare una transazione sicura. La progettazione di Bitcoin prevede il possesso ed il trasferimento anonimo delle monete. I bitcoin possono essere salvati su di un personal computer sotto forma di “portafoglio” o mantenuti presso terze parti che svolgono funzioni simili ad una banca. In ogni caso i bitcoin possono venir trasferiti attraverso Internet a chiunque disponga di un “indirizzo bitcoin”. La struttura peer-to-peer della rete bitcoin e la mancanza di un ente centrale rende impossibile per qualunque autorità, governativa o meno, di manipolare il valore dei bitcoin o di introdurre inflazione creando […]

Il vostro antivirus si lamenta del vostro client torrent?

1933

Programmazione

Federico Porta

Capita che l’altivirus si lamenti del client torrent, certo può essere che abbiate scaricato un client che non è sicuro. Ma se il problema non è il client stesso allora generalmente è il tracker di un torrent che punta ad un URL maligno. Una breve parentesi sull’URL maligno, si tratta dell’indirizzo di un sito andando sul quale scarichereste uno o più file che sono potenzialmente dannosi per la vostra privacy o per il vostro sistema operativo. Per ovviare al problema le soluzioni semplici che mi vengono in mente sono 2: editare il file di host facendo puntare a 127.0.0.1 l’url incriminato sostituire i tracker del torrent contenente l’url maligno (o i tracker di tutti i torrent) Per editare il file di host andare in C:\Windows\System32\drivers\etc aprire con blocco note (usate mica blocco note davvero? se si scaricate subito Notepad++) o editor adatto e scrivere su una nuova riga. Per sostituire i tracker, scaricare una lista di tracker validi, attivi e puliti (fatevi dare una mano da google), andare nelle proprietà specifiche del torrent (basta un doppio click sul torrent in alcuni client) e inserire i nuovi tracker. 127.0.0.1 www.indirizzo-malevolo.com Il circuito torrent permette di scaricare file protetti da copyright, questo […]