Ho trovato uno strano problema con la relativa soluzione. In wp_term_taxonomy abbiamo le nostre tassonomie, quindi categorie, tag e custom taxonomy . Ora se voi create una categoria che si chiama per sempio tecnologia e poi un tag che si chiama tecnologia, nel momento in cui andrete a scrivere o modificare la descrizione della categoria succitata wordpress vi dirà bellamente “Elemento non aggiornato.”. La ragione è dovuta al fatto che sono stati creati due slug identici in wp_term_taxonomy e all’aggiornamento qualcosa va storto. E’ un baco, un baco che secondo ricerche online arriva da molto lontano del tempo. La morale della favola è che se volete fare delle modifiche lato backoffice e non direttamente da mySql dovete necessariamente modificare uno dei due slug.